CARRERS I GENT 1, BANGKOK

                                        

                                  CARRERS I GENT 1, BANGKOK

Passejar per Bangkok és una provocació constant per a un fotògraf.

En aquest viatge vaig decidir portar només el telèfon mòbil, i tot i així he disparat massa fotos.

Però és que la gent a Tailàndia és molt receptiva al retrat ( massa pel meu gust) perquè es perd l'espontaneïtat, però això ja és la meva feina, agafar-los per sorpresa encara que després en molts casos els hi mostri. A més fan molta vida al carrers, vendre, menjar treballar,etc

De mica en mica us aniré mostrant si voleu acompanyar-me.

                              CALLES Y GENTES 1, BANGKOK

Pasear por Bangkok es una provocación constante para un fotógrafo.

En este viaje decidí llevar sólo el teléfono móvil, y aún así he disparado demasiadas fotos.

Pero es que la gente en Tailandia es muy receptiva al retrato ( demasiado para mi gusto) porque se pierde la espontaneidad, pero eso ya es mi trabajo, pillarlos por sorpresa aunque luego se las muestre en muchos casos. Además hacen mucha vida en la calle, comen, venden, trabajan etc

Poco a poco os iré mostrando si queréis acompañarme.

TEMPLE WAT CHANA SONGKRAM-BANGKOK

                                                         Wat Chana Songkhram,

Si bé no és un dels temples més visitats, és un dels més habituals per als viatgers a causa de la proximitat amb el carrer Khaosan, la zona on predominen els motxillers

 El temple disposa d'una sala d'ordenació (ubosot), un altar amb la imatge de Buda. un habitatge dels monjos (kuti o guti) i un pati amb estàtues,

Els fidels que acudeixen a Wat Chana Songkhram confien que podran superar les seves dificultats i assolir els seus objectius, a causa de la posició sedent (assegut) de la imatge de Buda i per l'estàtua del príncep Maha Surasinghanat, que va col·laborar amb la pau al país amb la seva victòria a la denominada Batalla dels Nou Exèrcits.

Wat Chana Songkhram, 

Si bien no es uno de los templos más visitados, es uno de los más habituales para los viajeros debido a su cercanía con la calle Kaosan, la zona donde predominan los mochileros

 El templo dispone de una sala de ordenación (ubosot), un altar con la imagen de Buda . una vivienda de los monjes (kuti o guti) y un patio con estatuas,

Los fieles que acuden a Wat Chana Songkhram confían en que podrán superar sus dificultades y alcanzar sus metas, debido a la posición sedente(sentado) de la imagen de Buda y por la estatua del príncipe Maha Surasinghanat, quien colaboró con la paz en el país con su victoria en la denominada Batalla de los Nueve Ejércitos.