BRODADORA
Na
Joana Pons de Sa Pobla és una mestre artesana bordadora des de fa molt de
temps.
Després
d´anar al que es denominava en aquella època “costura” (una
mena de pàrvuls per a nenes ) sa mare la va enviar de ben petita a aprendre a cosir. Son pare havia mort
sent ella un infant i les seves mans eren necessàries a casa per arreglar
calçons i altra roba pels germans que feien feina la terra.
Ella
també es llogava cada dia a la plaça del
poble per treballar al camp.
Més
endavant va començar a donar classes de brodat a noies joves de Sa Pobla. Va
arribar a tenir fins a 22 alumnes.
A
més a més de no semblar que té l´edat que té, na Joana és d´un caràcter alegre
i jovial i molt xerradora. Ha estat molt agradable tractar-la i fotografiar-la
i he d´agrair-li l´esforç que ha fet doncs tenia la casa que semblava una
exposició de molts dels seus treballs , àdhuc manteleries i llençols de quan es
va casar.
Gràcies
Joana i molt d´anys!!!
BORDADORA
Joana
Pons de Sa Pobla es una maestra artesana desde hace mucho tiempo.
Después
de ir a lo que en aquella época se denominaba “costura” ( una especie de
párvulos para niñas) su madre la mandó siendo muy pequeña a aprender a coser.
Su padre había muerto siendo ella muy chiquita y sus manos eran necesarias en
casa para arreglar pantalones y otras prendas para los hermanos que trabajaban
la tierra.
Ella
también se alquilaba en la plaza del pueblo para trabajar en el campo.
Más
adelante empezó a dar clases de bordado a chicas jóvenes de Sa Pobla, llegando
a tener hasta 22 alumnas.
A
parte de no aparentar la edad que tiene, Joana es de un carácter alegre y
jovial y muy habladora. Ha sido muy agradable el trato con ella y fotografiarla
y tengo que agradecerle el esfuerzo que ha hecho pues tenía la casa que parecía
una exposición de muchos de sus trabajos, incluso mantelerías y sábanas que
cuando se casó.
Gracias
Joana y por muchos años!!!
Bona feina Ferràn, i agrait de que ens vagis mostrant els oficis artistics que desapareixen però encara se practiquen i abans eren tan populars i nombrosos els professionals que els practicaven com un ofici cotidià.
ResponderEliminarMuy bueno y me ha recordado a mi abuelita ENTRAÑABLE.
ResponderEliminarGracies per haver retratat a mumare també. I mo me refereix tan sol a ses fotos, sino al caracte. Se seva generació han estat molt lluitados. GRACIES DE TOT COR.
ResponderEliminarFantástica traducción,en imágenes,del amor a la vida hecha puntada,hilván,marca de hilo...toda una vida.Me ha hecho pensar que quizas todos somos bordadores,de nuestra propia vida,sobre un bastidor de tiempo.Ya sabes cómo soy,"solo" necesito belleza y con ella,como tus fotos,va nutriendose mi alma purapoética!!! Una aferrada
ResponderEliminarmolt de carinyo hi ha en aquestes fotos o potser em recorden a la nostra mare i pita, cosint
ResponderEliminarQue historia tan bonita,a todos los que tenemos ya una edad nos hace volver a aquellos años en los que la novia, junto con las madres y abuelas, confeccionaban, lo que aquí en mi tierra, le decian el ajuar, sabanas, colchas mantelerías etc. Precioso el recuerdo, Gracias Ferrán
ResponderEliminarMe ha emocionado por la cercanía dela costura con mi propia madre, que al igual de Joana comenzó siendo apenas adolescente. Me encanta porque ahora compenso su ausencia con is propias puntadas, tras dar ella la última. Aprecio cada gesto de los dedos, que has recogido como tesoro artesano, y así es cuando se practica, la mente recrea recuerdos y expectativas, es una metáfora de la vida, paso a paso, puntada a puntada.
ResponderEliminarQué peculiar ambiente el de las costureras, cosiendo y cantando juntas, compartiendo dimes y diretes, preparando una vida de ilusiones o un remanso de añoranzas.
De verdad que me han conmovido tus fotos, tu sensible relato de este pintar con hilos, porque el bordado, como el tapiz, es el summum del hilo y aguja.
Mis enhorabuenas y profundo reconocimiento a esta artista del hilo, exploradora del tejido, inventora de puntadas. Ha contribuido, cvomo sus innumerables antecesoras, a hacer el mundo más hermoso.
Mil gracias, Joana. Y a ti, Ferran, por este fantástico documento.
Gracias Ferran ,que hermosos trabajos de tanta delicadeza !!!!!
ResponderEliminarHermosa mujer y hermosas manos !
En dos fotos me hizo recordar a tu mamá !
Ahora no hay nada tan hermoso pues buscamos la facilidad en el vivir de cada día .
Cuánto hemos perdido !
Gracias y un beso
Carina
Ferran, bona tarda.Te molt de mèrit la teva labor. Aixecan acta d'aquestes persones que mantenen, com formiguetes, oficis que son art. Per desgracia, l'art i la paciencia, tenen poc lloc al segle XXI. Una forta abraçada ARTISTA.
ResponderEliminar