RETORN A TAILANDIA 2016 (BANGKOK DE DOL)

     RETORNO A TAILANDIA 2016 ( BANGKOK DE LUTO)




Dos anys després del nostre primer viatge al continent asiàtic i en concret a Tailàndia aquest desembre passat vam decidir de tornar-hi. Primera escala a l´aeroport de Dubai. I aquesta imatge de línies arquitectòniques de l´aeroport us la presento en blanc i negre. 

Dos años después de nuestro primer viaje al continente asiático y en concreto a Tailandia esta pasado diciembre. Primera escala aeropuesrto de Dubai. Esta imagen del líneas arquitectónicas del aeropuerto os la presento en blanco y negro. No sólo porque pienso que le va bien sino también para adentrarnos seguidamente en Bangkok. Era reciente la muerte del rey Bhumibol. El país entero está de luto ( y lo va a estar un año!!!). El soberano ya normalmente omnipresente en retratos por todo el país, ahora aún más si cabe. Está considerado como un semidiós protegido por una leyes draconianas que prohiben la más mínima crítica.

No només perquè penso que li escau sino també per endinsar-nos seguidament a Bangkok. Feia molt poc temps que havia mort el rei Bhumibol. El país sencer està de dol ( i ho estarà durant un any !!!). El sobirà ja normalment omnipresent en retrats per tot el país, ara més si cab. Està considerat com un semi-déu protegit per unes lleis draconianes que prohibeixen la més petita crítica.

La majoria de gent mostra el dol en els seus vestits , en general negres o blancs o amb petits llaços, encara que siguin samarretes amb marques comercials. Més a la ciutat que a la zona rural o a les zones més pobres on la gent s´ha hagut de tenyir la roba que ja tenia.

La mayor parte de la gente muestro su duelo en los vestidos, en general negros o blancos o con pequeños lazos, aunque sean camisetas con marcas comerciales. Más en la ciudad que en la zona rural o en las zonas más pobres donde han tenido que teñirse la ropa que tenían.

Pel demés, res no ha canviat. Bangkok segueix sent una ciutat caótica, sumament contaminada on conviu la pobresa  i la brutor al costat dels grans gratacels i els exclusius centres comercials.

És molt curiós que a tota hora i en qualsevol lloc mengen o renten els plats o dormen.

Por lo demás, nada ha cambiado. Bangkok sigue siendo una ciudad caótica, sumamente contaminada donde convive la pobreza y la suciedad junto a los grandes rascacielos y los exclusivos centros comerciales. Es muy curioso que a toda hora y en cualquier lugar comen lavan platos o duermen.

JUGUETES ESPENYADES ( LLONOVOY)

                       JUGUETES ESPENYADES ( LLONOVOY)

Quan vaig anar a visitar el museu de la jugueta que us vaig mostrar en l´entrada anterior, va donar la casualitat que a la planta baixa hi havia una exposició de´n Llonovoy ( Miquel Angel Joan).
Penso que ens dona a tots una lliçó de creativitat  i alhora d´aprofitament. Avui dia que hi ha tants jocs que no donen peu al desenvolupament de la imaginació,només amb les restes de juguetes que molts nins rebutgen per inservibles podriem jugar a desenvolupar la imaginació per crear noves juguetesper ells mateixos o per altres nins.

              JUGUETES ESTROPEADOS ( LLONOVOY)

Cuando visité el museo del juguete que os mostré en la entrada anterior, se dió la casualidad que en la planta baja había una exposición de Llonovoy ( Miquel Angel Joan).
Pienso que nos da una lección de creatividad y a la vez de aprovechamiento. Hoy día que hay tantos juegos que no dan pie al desarrollo de la imaginación, sólo con los restos de juguetes que muchos niños rechazan por inservibles podríamos jugar a desarrollar la imaginación para crear de nuevos para ellos mismos o para otros niños.

MUSEU DE SA JUGUETA

           

                MUSEU DE SA JUGUETA

                       (museo del juguete)

Fa pocs dies vaig llegir al diari que el "museu de sa jugueta" de Palma tancava les portes. Està situat al cas antic a un carreró prop de la plaça Santa Eulàlia. Un barri que mica en mica van ocupant negocis " d´alt standing" fent fora negocis de petits comerciants.

Jo particularment sento pena de la transformació de la ciutat.

Encara no se sap que passarà amb el museu, si algú tindrà empenta per reobrir-lo així com estava amb bar/restaurant a la planta baixa i exposició al pis de dalt o s´hi farà un restaurant per gent exclusiva. Tant de bò en podem seguir gaudint.

Són moltes imatges les que us presento, tal vegada massa,(fetes fa més de tres anys) però digueu-me nostàlgic, m´agradaria que els nens d´avui dia sàpiguessin amb què ens entreteniem els seus avis.

Hace pocos días leí en el periódico que el "museo del juguete" de Palma cerraba sus puertas. Está situado en una callecita del casco antiguo, cerca de la plaza Santa Eulalia. Un barrio que poco a poco van ocupando negocios de "alto standing" echando los negocios de los pequeños comerciantes.

Particularmente yo, siento pena de la transformación de la ciudad.

Aún no se sabe que va a pasar con el museo, si alguien tendrá el empuje para reabrirlo así como estaba con bar/restaurante en la planta baja y exposición el la de arriba, o bien harán un restaurante para gente exclusiva. Ojalá podamos seguir gozando de lo que fue.

Son muchas las imágenes que os presento, tal vez demasiadas ( hechas hace más de tres años), pero, llamadme nostálgico, me gustaría que los niños de hoy supieran como pasaban el tiempo sus abuelos.