Sabine Kullenberg (http://galerie-versteckter-eitelkeiten.de/sabine-kullenberg/) em va demanar que preparessim una intervenció artística dins l´ ascensor de l´edifici de la seva vivenda comunitària a Hamburg pel dia 7 d´agost. El dia 7 de cada mes fan una presentació que dura un sol dia. (http://kunstlift.de/).
Us adjunto la nota de premsa que ella ha editat.
La idea és fer una conjunció de les meves dues sèries fotogràfiques (De moment no, gràcies i Identitat de gènere. Ets tu qui decideixes) pero sota un altra concepte.
Tractem del trànsit des d´un espai íntim, la HABITACIÓ, a un espai públic, el CARRER, d´aquestes dues dones, n´Isabel i na Martina a través d´un text que sonarà en audio dins de l´ascensor, escrit per Arena Petit, que us adjunto aquí per separat en espanyol i alemany.
Sabine Kullenberg, (http://galerie-versteckter-eitelkeiten.de/sabine-kullenberg/) me pidió que preparásemos una intervención artística en el ascensor del edificio de su vivienda comunitaria en Hamburgo para el 7 de agosto. El día 7 de cada mes hacen una presentación que dura un solo día. (http://kunstlift.de/).
Aquí os adjunto la nota de prensa que ella ha editado.
La idea es hacer una conjunción de mis dos series fotográficas ( “De
moment no gràcies” i “ Identitat de gènere. Ets tu qui decideixes”
pero bajo otro concepto.
Tratamos del tránsito desde un espacio íntimo, LA HABITACION, hacia uno público, LA CALLE , de estas dos mujeres, Isabel y Martina a través de un texto que se escuchará en audio dentro del ascensor, escrito por Arena Petit, que os adjunto en español y separado en alemán.
AUDIO EN ALEMANY (TEXT I VEU ARENA PETIT)
AUDIO EN ESPANYOL (TEXT, ARENA PETIT. VEU, FERRAN PETIT)
